La scène que vous allez voir s’est déroulé le 8 mai 2019 à Arvidsjaur, Norrbotten, en Suède. Mot de l’auteur: « Ma femme et moi sommes allés en voiture entre Pitea et Arvidsjaur mercredi soir. Devant nous, nous avons vu quelque chose de sombre au bord de la route. Quand nous nous sommes approchés, nous avons vu qu’il s’agissait d’un orignal couché avec l’ours à côté.

« Dû à notre présence nous l’avons un peu dérangés et nous avons marché en s’éloignant de l’orignal jusqu’à l’autre côté de la route. Nous avons ensuite reculé en arrière pour donner à l’ours l’occasion de revenir à l’orignal et de terminer ce qu’il avait commencé.