Une journée passe au cauchemar pour ce jeune homme qui tente d’effectuer un saut avec son vtt (« 4 roues »). Il va faire une chute qui va se souvenir toute sa vie.

Quand son ami qui film s’approche de lui pour lui demander si il peut bouger les jambes, le jeune homme lui répond qu’il n’est plus capable de bouger aucun membre de son corps…Soyez prudent en tout temps, le port du casque ne vous rend pas invincible.